সব

‘আমি ফিরে এসেছি বুকে বুলেট নিয়ে’

নিজস্ব প্রতিবেদক

‘মা, শুভ অপরাহ্ন। আমি ফিরে এসেছি, বুকে বুলেট নিয়ে। এ বুলেটই আমার বিশ্রাম নেওয়ার বালিশ!’ 

ফিলিস্তিনের বর্তমান পরিস্থিতি কবি-সাহিত্যিকেরা কীভাবে তাদের কাজের মধ্যে তুলে ধরছেন-এমন প্রশ্নের জবাবে ফিলিস্তিনের কবি ঘাসান জাকতানের একটি কবিতার এই পঙ্কতিগুলো আবৃত্তি করলেন ব্রিটিশ সাংবাদিক জন স্ন।
‘ঢাকা লিট ফেস্টে’ এর দ্বিতীয় দিনে আজ শুক্রবার বাংলা একাডেমির মূল মঞ্চে ফিলিস্তিন নিয়ে কথা বলেছেন কবি ঘাসান ও ফেডি জওদা। ঘাসান ফিলিস্তিনে বসবাসকারী আরবি ভাষার কবি। আর ফেডি ফিলিস্তিন থেকে বিতাড়িতদের একজন। ফেডি নিজেও লেখেন, অনুবাদ করেন।
জন স্ন’র উপস্থাপনায় গতকালের আলোচনায় ওঠে আসে ফিলিস্তিনিদের দুঃখগাঁথা। যেমনটি ঘাসান বলছিলেন, তিনি ফিলিস্তিনে তাঁর বাড়িতে ফিরেছেন। কিন্তু সে ফেরা যেন ফেরা নয়। তাঁর বসবাস যেন শত্রুর সঙ্গে। তাঁর এলাকাটি ইসরায়েলিরা দখল করে নিয়েছে। তাঁকে প্রতিদিন ৫৩২টি ইসরায়েলি পাহারাচৌকির সামনে পড়তে হয়।
ফেডি জওদা থাকেন যুক্তরাষ্ট্রে। তাঁর অনেক নিকট আত্মীয়ের বাড়ি, জায়গা ইসরায়েলিদের দখলে। অনুষ্ঠানের একপর্যায়ে জন স্ন তাঁকে প্রশ্ন করেছিলেন, তিনি কেন কবি ঘাসান জাকতানের কবিতা অনুবাদ করলেন। উত্তরে ফেডি জওদা বলেন, ঘাসানের কবিতায় ফিলিস্তিনকে অনুভব করা যায়, ফিলিস্তিনের কাছাকাছি যাওয়া যায়। এই অনুবাদের মধ্য দিয়েই তিনি ফিলিস্তিনিদের সংগ্রামে অবদান রাখার চেষ্টা করছেন।
কবিরা আশাবাদী হয়, স্বপ্ন বুনতে পছন্দ করেন। কিন্তু কবি ঘাসান এই স্বপ্ন দেখার সাহস করেন না যে, তাঁর জীবদ্দশায় তিনি দেখে যেতে পারবেন, তাঁর দেশের সমস্যা সমাধান হয়েছে। তাঁর ভাষায় যে সংগ্রাম চলছে তা ‘ওপেন এন্ডেড’। একই মনোভাবের কথা জানান ফেডি। অবশ্য জন ভিন্নমতের। তিনি আশাবাদী। তাঁর আশা তাঁর জীবদ্দশাতেই সমাধান দেখে যেতে পারবেন।

যাত্রীর প্যান্টে সোয়া কোটি টাকার সোনা

যাত্রীর প্যান্টে সোয়া কোটি টাকার সোনা

মৃধাসহ তিনজনের ৪ বছর জেল

মৃধাসহ তিনজনের ৪ বছর জেল

default image

নাটোরে ইসলামি আন্দোলনের নেতা গ্রেপ্তার

অভিযানের মধ্যে থেমে থেমে গুলি

অভিযানের মধ্যে থেমে থেমে গুলি

মন্তব্য ( ১ )

আপনার পরিচয় গোপন রাখতে
আমি নীতিমালা মেনে মন্তব্য করছি।
Show
1 2 3 4
 
আরও মন্তব্য

ইহাতে মন্তব্য প্রদান বন্ধ রয়েছে

টাঙ্গাইলে দুটি ট্রাকের সংঘর্ষে দুই চালক নিহত

টাঙ্গাইলে দুটি ট্রাকের সংঘর্ষে দুই চালক নিহত

টাঙ্গাইলে বঙ্গবন্ধু সেতুর পূর্ব প্রান্তের সংযোগ সড়কে আজ বৃহস্পতিবার সকাল...
‘জঙ্গি আস্তানা’য় মুহুর্মুহু গুলির শব্দ

‘জঙ্গি আস্তানা’য় মুহুর্মুহু গুলির শব্দ

চাঁপাইনবাবগঞ্জের শিবগঞ্জ উপজেলায় জঙ্গি আস্তানা সন্দেহে ঘিরে রাখা বাড়ি থেকে আজ...
পাবনায় বেকারি ব্যবসায়ীকে কুপিয়ে হত্যা

পাবনায় বেকারি ব্যবসায়ীকে কুপিয়ে হত্যা

পাবনা জেলা শহরের শিবরামপুর মহল্লার মুজাহিদ ক্লাবপাড়ায় ফারুক হোসেন (৪৫) নামের...
নিউমার্কেটের ফুটপাত দখলমুক্ত

ডিএসসিসির অভিযান চলবে আরও সাত দিন নিউমার্কেটের ফুটপাত দখলমুক্ত

ঢাকা দক্ষিণ সিটি করপোরেশন (ডিএসসিসি) গতকাল বুধবার অভিযান চালিয়ে রাজধানীর...
মৃধাসহ তিনজনের ৪ বছর জেল

রেলে নিয়োগে দুর্নীতি মৃধাসহ তিনজনের ৪ বছর জেল

রেলে নিয়োগে দুর্নীতির দুই মামলায় রেলওয়ে পূর্বাঞ্চলের সাবেক মহাব্যবস্থাপক...
অভিযানের মধ্যে থেমে থেমে গুলি

অভিযানের মধ্যে থেমে থেমে গুলি

চাঁপাইনবাবগঞ্জের শিবগঞ্জ উপজেলায় জঙ্গি আস্তানা সন্দেহে ঘিরে রাখা বাড়িতে আজ...
কেন আসছে না পাকিস্তান?

কেন আসছে না পাকিস্তান?

পাকিস্তানের মাটিতে একটি টি-টোয়েন্টি প্রতিযোগিতায় খেলার আমন্ত্রণ ছিল...
উত্তর কোরিয়াকে বশে আনতে যুক্তরাষ্ট্রের নয়া চাল

উত্তর কোরিয়াকে বশে আনতে যুক্তরাষ্ট্রের নয়া চাল

উত্তর কোরিয়ায় আরও কঠিন অবরোধ আরোপ করতে যাচ্ছে যুক্তরাষ্ট্র। লক্ষ্য পরমাণু...
মোবাইল অ্যাপস ডাউনলোড করুন    
© স্বত্ব প্রথম আলো ১৯৯৮ - ২০১৭
সম্পাদক ও প্রকাশক: মতিউর রহমান
সিএ ভবন, ১০০ কাজী নজরুল ইসলাম অ্যাভেনিউ, কারওয়ান বাজার, ঢাকা ১২১৫
ফোন: ৮১৮০০৭৮-৮১, ফ্যাক্স: ৯১৩০৪৯৬, ইমেইল: info@prothom-alo.info